Кагуцути-но ками (в Кодзики встречается в главе 7).
Кагуцути-но ками – синтоистский Бог-Дух Огня.
Кагуцути-но ками при рождении стал причиной смерти своего родителя – Идзанами.
“Кагу” – скорее всего производное от глагола “кагаяку” — «блестеть», «сверкать», «светиться» или «светить»; “иути” переводится как «дух».
Кагуцути-но ками также упоминается под именами Хи-но-ягихая-о-но ками, Хи-но-кага-бико-но ками и Хи-но-кагацути-но [...]
Хи-но-кага-бико-но ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Юноша-Бог Светящегося Огня. Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
Хи — «огонь»; но — родительный падеж; кага — то же, что кагу – «светиться», «сиять»; бико (хико) – «юноша».
Другое имя Хи-но-Ягихаяо-но ками, Хино-кагуцути-но ками.
Хино-кагуцути-но ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Бог-Дух Светящегося Огня. Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
Хи – «огонь»; но – родительный падеж; кагу — «светиться», «сиять»; цу — родительный падеж; ти – «дух».
Другое имя Хи-но-кага-бико-но ками, Хи-но-Ягихаяо-но ками.
Хи-но-Ягихаяо-но ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Бог-Муж Обжигающего и Быстрого Огня. Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
Хи — «огонь»; но — родительный падеж; яги, возможно, якэ от якэру — «гореть», «сгорать»; хая — «быстрый», «бурный»; о — «муж», «мужчина». Другое имя Хи-но-кага-бико-но ками, Хино-кагуцути-но ками.