У входов во многие храмы и святилища по всей Японии стоят сиси (ошибочно часто транскрибируется как “шиши”), китайские изображения льва, вводящие в некоторое заблуждение своим видом.
В Корее большая кошка превратилась в “корейскую собаку”, а в Японии приобрела одновременно черты китайского льва и корейской собаки; некоторые даже считают, что ее надо называть буддийским львом.
Льва сиси можно [...]