Хахака (в Кодзики встречается в главе 12).
Название дерева в синтоизме. Записано фонетически. В словаре «Вамёсё» обозначается иероглифами
т. е. как один из видов сакура – японской вишни.
Хахака — древнее название. Первый знак здесь – это канива, старое наименование березы, то же, что кабадзакура. На коре этого дерева сжигали лопатку оленя, для того чтобы [...]