Такэхимукахи-Тоёкудзихинэ-Вакэ (в Кодзики встречается в главе 5).
Мифический остров в синтоизме, рожденный Идзанаги и Идзанами.
Комментаторы высказывают предположение, что в этом длинном названии острова соединились два названия: Такэхимукаи и Тоёкудзихинэ.
Такэ — «доблестный», но может означать и «лютый»; химукаи (раньше — химукахи) — возможно, топоним Химука (Хюга) и хи – «солнце». Иначе: химукаи -«повернутый к солнцу»; тоё [...]