Цуранаги-но Ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Бог Пузырящейся Поверхности Воды.
Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
В слове Цуранаги Цура толкуется как сокращение от цубура – «круглое», «кругляшок». В конечном счете то же, что цура – «поверхность»; в этом имени, вероятно, «поверхность воды». Речь может идти здесь о пузырьках пены на поверхности воды. На – родительный [...]
Цуранами-но Ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Богиня Пузырящейся Поверхности (Воды). Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
Цура от цубура — «круглое», «кругляшок»; ми – окончание, то же что в имени Идзанами.
Ясомагацухи-но ками (в Кодзики встречается в главе 9).
Бог Множества Зол. Божество, являющееся во время очищения Идзанаги.
– ясо: «восемьдесят», «множество»; мага — «зло», «вина», «проступок»
– цу - родительный падеж; хи – «дух», «душа», иначе «огонь», «солнце».
Комментаторы поясняют, что под словом мага («зло» или «вина») понимается посещение богом Идзанаги Страны мертвых, т. е. соприкосновение [...]