Икугуи-но ками (в Кодзики встречается в главе 2).
Икугуи-но ками – синтоистская Богиня Живых Свай (Столбов).
Икугуи-но ками – одна из так называемых “парных” божеств, явившихся совместно с Цунугуи-но ками.
Слово “ику” является идеограммой от глаголов “икосу” (оживлять) и “икиру” (жить). “Куи” переводится как “свая” или “столб”.
Существует также трактовка имени Икугуи-но ками как [...]
Цунугуи-но Ками (в Кодзики встречается в главе 2).
Бог Твердых (Крепких) Свай.
Одно из первых божеств, являющихся на Такама-но хара. Цуну, возможно, цуно – «рог». В сочетании может пониматься как «твердый»; гуи (куи) — «свая», «столб». При такой расшифровке имя говорит об обожествлении столба, сваи как опоры жилища.
Возможна другая расшифровка: цунугуи от цунугуму – «прорастать», «расти [...]