Оо-бэ-химэ-но ками (в Кодзики встречается в главе 24).
Оо-бэ-химэ-но ками – божество синтоизма – Дева Богиня Большого Очага.
Оо — «большой»; бэ — вероятно, «очаг».
Для сравнения – хэцуи (от хэцухи) – “бог очага”.
Другое имя Окицу-химэ-но микого.
Оо-бэ-химэ-но ками (в Кодзики встречается в главе 24).
Оо-бэ-химэ-но ками – божество синтоизма – Дева Богиня Большого Очага.
Оо — «большой»; бэ — вероятно, «очаг».
Для сравнения – хэцуи (от хэцухи) – “бог очага”.
Другое имя Окицу-химэ-но микого.
Оо-вата-цуми-но ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Оо-вата-цуми-но ками в синтоизме – Бог-Дух Великого Моря.
Оо-вата-цуми – божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
Оо — «большой», «великий»; вата-цуми – «дух моря».
Оо-гэцу-химэ-но ками (в Кодзики встречается в главе 5).
Оо-гэцу-химэ – синтоистская Дева-Богиня Великой Пищи.
Оо-гэцу-химэ-но ками – остров, рожденный Идзанаги и Идзанами.
Оо — «большой»; гэ (кэ) — записано фонетически, комментаторами поясняется как «пища» (ука, укэ); иу – родительный падеж; химэ – «благородная девушка», «юная девушка».
В образе Богини Пищи выступает также в Кодзхики в главах 13 и 24. Другое название Ава-но куни.
Оо-кагаямато-оми-но ками (в Кодзики встречается в главе 24).
Вероятнее всего, Оо-кагаямато-оми-но ками в синтоизме – это Благородный Бог Большого Светящегося Входа в Горе.
Божество, рожденное Оо-тоси-но ками и Кагаё-химэ.
Оо — «большой», «великий»; кага (от кагу) — «осветиться», «сиять»; яма — «гора»; то — вероятно, «вход», «дверь»; оми — «благородное лицо» (почтительно), «он», «тот».
Возможна другая расшифровка: Ямато — топоним.
Оо-камудзуми-но микото (в Кодзики встречается в главе 8).
Вероятно, Оо-камудзуми-но микото – Великие Божественные Боги-Духи (иначе Великие Божественные Плоды [Персика]).
Оо-камудзуми-но микото – название, которое бог Идзанаги дал плодам персика, спасшим его в царстве смерти.
Оо – «большой», «великий»; кому — «божественный»; дзуми (цуми) – «дух».
Возможна другая расшифровка: дзу (иу)-родительный падеж; ми — «плоды персика». Однако последний элемент имени, который обычно обозначается идеографически, здесь записан знаком «красота» .