Кураоками-но ками (в Кодзики встречается в главе 7).
Кураоками-но ками – синтоистский Бог-Дракон Ущелий.
Кураоками-но ками родился из крови бога огня Кагуцути, после того как его убил Идзанаги.
“Кура” здесь переводится как «темные ущелья»; записанное фонетически слово “оками” можно первести как «бог, ведающий осадками» или «бог, который посылает посылающий дождь и снег».
Идеограмму ро (ру) 
следует читать как “оками” и переводить как «гром».
Однако, что идеограмма рю 
переводится как «дракон», согласно синтоистским верованиям древних японцев, Кураоками-но ками – это бог (ками) в обличье змеи, который может живёт сразу и в воде, и в небе, и на земле, а также отвечает за дождь.
В уезде Атаго, в Кураме стоит дзиндзя-храм Кибунэ-дзиндзя, где поклоняются богу Кураоками-но ками, древнему синтоистскому богу, отвечающему за ниспослание дождя.
Кураяма-цуми-но ками (в Кодзики встречается в главе 7).
Кураяма-цуми-но ками – Бог-Дух Теснин в синтоизме.
Кураяма-цуми-но ками появился из тела бога огня Кагуцути, после того как его убил Идзанаги.
Кура – «долина», «темное ущелье»; яма – «гора»; цу – родительный падеж; ми – «дух».
Кусиивамадо-но ками (в Кодзики встречается в главе 30).
Синтоистский Кусиивамадо-но ками – Бог Чудесного Входа в Скале.
“Куси” – это «чудесный», «удивительный» (либо – «гребень»); “ивамадо” — «входв скале».
Другие имена бога Кусиивамадо-но ками – Амэ-но-нвато-вакэ-но ками и Тоёивамадо-но камн.
Кусинада-химэ (в Кодзики встречается в главе 14,15).
Кусинада-химэ – Чудесная Дева (Дева-Гребень) из Инада.
Кусинада-химэ является женой Сусаноо в пантеоне древних японских богов.
“Куси” переводится как «чудесный» (либо – «гребень»: объясняется тем, что Сусаноо превратил её в гребень), “инада”, скорее всего, – древнее название местности в Идзумо, однако существует и вариант перевода слова “инада” как просто символ рисового поля.
Сложно сказать, какой из вариантов перевода слова “инада” является более предпочтительным: рисовое поле действительно занимало важное место в представлениях древних японцев о мироустройстве, но и Инада как территория в Идзумо объясняется тем, что именно оттуда стартовал идзумоский цикл «Кодзики».
Tori Рубрика: Японские боги. Метки: Кусиятама
Кусиятама-но ками (в Кодзики встречается в главе 38).
Кусиятама-но ками – синтоистский Бог Восьми (или Множества) Чудесных Жемчужин.
Куси переводится как «чудесный» (либо – «гребень»); я – «восемь» (либо – «множество»); тома «жемчужина», (либо «душа»).
