Микуратина-но ками (в Кодзики встречается в главе 10).
Микуратина-но ками – Бог (Полки) Священною Хранилища в синтоизме.
Кура переводится как «хранилище», а также – «рака»; тана – это «полка»; но – показывает родительный падеж.
« Микэну-но микото Микахаяхи-но ками »