Кумасо (в Кодзики встречается в главе S).
Местность Кумасо тесно ассоциируется с островом Такэхи-вакэ и соотносится с определённой территорией на острове Кюсю в районе префектуры Кагосима.
Словом кумасо также называлась и народность, жившая на территории современной префектуры Кагосима и ряда прилегающих к ней областей. Эта народность относилась к индонезийской группе племен (со), смешавшейся с местным японским населением и принявшей в более поздние периоды наименование «хаято».
Слово “кума” переводится как «медведь», а “со” – указанное выше наименование местного племени.
« Куни-но-кухидзамоти-но ками Куни-но-курадо-но ками »