древнее дерево - ёкай
В сельских местностях некоторые люди верят, что. как только дереву исполняется тысяча лет, оно превращается в духа, который может быть добрым или довольно злобным. В некоторых местах говорят, что, если дровосек умирает в лесу, его дух превращается в ёкай.
Дровосек Мусабино Гэн пошел в горы за дровами.
Когда он попытался срубить большое старое дерево, то вдруг услышал чей-то шепот: «Будь осторожнее, я сейчас упаду, отходи».
В испуге он оглянулся вокруг, но не увидел ничего необычного и продолжал рубить.
Снова голос повторил слова, и на этот раз дровосек громко закричал: «Кто здесь?» Единственным ответом стал звук падающего дерева.
Дровосек в тревоге отпрыгнул, но нигде никакого дерева на самом деле не упало.
Упорный дровосек продолжал работать до темноты. Когда наступила ночь, дерево начало меняться самым страшным образом. На извилистом стволе показались глаза и рот. От искривленных корней поднялся синий свет, дух дерева.
Упрямый Мусабино Гэн был проглочен деревом, и его больше никогда не видели.
