
Ямата-но Ороти (в Кодзики встречается в главе 14).
Змей-Страшилище Восьмихвостый-Восьмиголовый.
Я — «восемь», «множество»; мата — вероятно, «разветвление», «развилка».
В «Нихонги» обозначено иероглифами
Здесь говорится: о-касира-ономоономо-ямата-ари – «и хвост, и голова [у него] — каждое на восемь [штук] разветвляется» (Нихонги, том 1, с. 113). Ороти записано фонетически, в «Нихонги» обозначено идеограммами
– «большой змей».
В словаре «Кодзики-дзитэн» все [...]