Хино-кагуцути-но ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Бог-Дух Светящегося Огня. Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
Хи – «огонь»; но – родительный падеж; кагу — «светиться», «сиять»; цу — родительный падеж; ти – «дух».
Другое имя Хи-но-кага-бико-но ками, Хи-но-Ягихаяо-но ками.
Хи-но-Ягихаяо-но ками (в Кодзики встречается в главе 6).
Бог-Муж Обжигающего и Быстрого Огня. Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.
Хи — «огонь»; но — родительный падеж; яги, возможно, якэ от якэру — «гореть», «сгорать»; хая — «быстрый», «бурный»; о — «муж», «мужчина». Другое имя Хи-но-кага-бико-но ками, Хино-кагуцути-но ками.
Хихаяхи-но Ками (в Кодзики встречается в главе 7).
Огненный Бог Быстрого Огня.
Божество, явившееся от бога Огня, убитого Идзанаги.
Хи — «огонь»; хая — «быстрый», «бурный»; хи — также «огонь», может быть, «дух».
Хихираги-но-Соно-Хана-Мадзуми-но Ками (в Кодзики встречается в главе 21).
Условно синтоизм переводит это имя, как Бог Редчайших Цветов Душистого Кустарника.
Хихираги — название вечнозеленого кустарника с душистыми цветами (БЯРС, т. 2, с. 456). Комментаторы полагают, что в имени этого бога оно является постоянным эпитетом (макура котоба). Соно хана — дословно: «его цветы». Слово “Мадзуми” Мотоори Норинага [...]
Ходэри-но Микото (в Кодзики встречается в главе 32).
Бог-Светящий Огонь. Божество, рожденное богом Ниниги и Коно-хана-сакуяхимэ.
Хо — «огонь»; дэри (тэри) -«светить». Другое имя Умисати-бико.